See stèle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Leest"
},
{
"word": "leste"
},
{
"word": "lesté"
},
{
"word": "Lètes"
},
{
"word": "lètes"
},
{
"word": "teels"
},
{
"word": "Télès"
},
{
"word": "tèles"
},
{
"word": "télés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astélie"
},
{
"word": "eustèle"
},
{
"word": "monostélie"
},
{
"word": "polystélie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin stela (« stèle »)."
],
"forms": [
{
"form": "stèles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\stɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du funéraire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une stèle votive."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 15",
"text": "Au fond, à demi cachée par l’enchevêtrement des branches, on aperçoit une clairière déserte où se dresse une petite statue d’Aphrodite sur une stèle enguirlandée de roses."
}
],
"glosses": [
"Monument monolithe ayant la forme d’un fût de colonne, d’un obélisque, d’une dalle dressée et sculptée ou peinte, qui sert le plus souvent à marquer l’emplacement d’une sépulture."
],
"id": "fr-stèle-fr-noun-2zxnzSWz",
"raw_tags": [
"Funéraire"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie centrale des tiges et des racines des plantes vasculaires entourée de l'endoderme et comprenant la moelle, le bois, le liber et les formations libéroligneuses."
],
"id": "fr-stèle-fr-noun-f85zYcYY",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛl\\"
},
{
"ipa": "\\stɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stèle.wav",
"ipa": "stɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stèle.wav",
"ipa": "stɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stèle.wav",
"ipa": "stɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stèle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stele"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedenkstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkmalstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stele"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíbēi",
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stela"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "centralni cilindar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estela"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "steleo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estela"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "מַצֵּבָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "steleo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekihi",
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafzuil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pèira levada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stela"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stéla"
}
],
"word": "stèle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leest"
},
{
"word": "leste"
},
{
"word": "lesté"
},
{
"word": "Lètes"
},
{
"word": "lètes"
},
{
"word": "teels"
},
{
"word": "Télès"
},
{
"word": "tèles"
},
{
"word": "télés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "astélie"
},
{
"word": "eustèle"
},
{
"word": "monostélie"
},
{
"word": "polystélie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin stela (« stèle »)."
],
"forms": [
{
"form": "stèles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\stɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Lexique en français du funéraire",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une stèle votive."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Le Jardin des chimères dans la bibliothèque Wikisource , Première Partie « Le labyrinthe de Crète », Scène Première « La chanson de Pan », Perrin et Cⁱᵉ, 1921, page 15",
"text": "Au fond, à demi cachée par l’enchevêtrement des branches, on aperçoit une clairière déserte où se dresse une petite statue d’Aphrodite sur une stèle enguirlandée de roses."
}
],
"glosses": [
"Monument monolithe ayant la forme d’un fût de colonne, d’un obélisque, d’une dalle dressée et sculptée ou peinte, qui sert le plus souvent à marquer l’emplacement d’une sépulture."
],
"raw_tags": [
"Funéraire"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Partie centrale des tiges et des racines des plantes vasculaires entourée de l'endoderme et comprenant la moelle, le bois, le liber et les formations libéroligneuses."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛl\\"
},
{
"ipa": "\\stɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-stèle.wav",
"ipa": "stɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-stèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-stèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stèle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-stèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-stèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stèle.wav",
"ipa": "stɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stèle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stèle.wav",
"ipa": "stɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stèle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stèle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-stèle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stèle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stele"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gedenkstein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Denkmalstein"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stele"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíbēi",
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stela"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "centralni cilindar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estela"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "steleo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estela"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"word": "מַצֵּבָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "steleo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stele"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sekihi",
"word": "石碑"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafzuil"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pèira levada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stela"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stéla"
}
],
"word": "stèle"
}
Download raw JSONL data for stèle meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.